Need a certified translation of a birth certificate for official use in the UK?
We provide accurate, fully certified translations accepted by the UK Home Office, HM Passport Office, courts and embassies. Whether you are applying for a visa, citizenship or registering a life event, your translation will meet all required standards.
Same-day service available.
👉 Upload your document and receive a quote in minutes.
When do you need a birth certificate translation?
A certified translation of your birth certificate may be required for:
- UK visa and immigration applications
- British citizenship or settlement (ILR)
- Passport applications
- Marriage registration in the UK
- School or university enrolment
- Legal or administrative procedures
We ensure that all key information — names, dates, places, annotations — is translated clearly and accurately.
Certified translations for official use
All translations include:
- Confirmation of accuracy
- Translator’s full name and contact details
- Date of translation
- Signature
- CIOL or ATC accreditation logo
This ensures acceptance by:
- UK Home Office
- HM Passport Office
- Local authorities
- Embassies and consulates
Languages we cover
We regularly translate birth certificates from:
Italian, Spanish, Portuguese, German, Romanian, Polish, Urdu, Farsi (Persian), Pashto, Punjabi, Albanian, and many more.
Fast and reliable service
- ✔ Same-day turnaround available
- ✔ Clear formatting matching the original
- ✔ Direct translator – no agency delays
Get your translation today
Avoid delays with your application.
👉 Upload your birth certificate and get a quote in minutes
👉 Fast delivery available
