Legal Translation Services
From its inception, our business has been dedicated through its unique, tailor-made service to ensuring law firms receive the reliable and speedy legal translation service they require.
As a result, we:
- Understand the time-lines in which legal services operate and ensure we always work within them;
- Allocate legal translators with specific and extensive experience in the corresponding area of law and client sector;
- Service over 270 languages;
- Provide certifications as a matter of course along with notarisations and affidavits as required;
- Ensure confidentiality and operate full quality controls throughout our service; and
- Guarantee cost-effective competitive pricing.
We are experienced in:
- Banking law
- Commercial law
- Contract law
- Articles of Incorporation
- Copyright and Licensing
- Corporate law
- Criminal law
- Education law
- Family law
- Tax law
- Governmental law
- Immigration law
- Insurance law
- Intellectual Property
- International law
- Property law
- Certificates of accuracy
- Witness statements
- Depositions
- Trusts
- Wills
- Litigation documents
- Immigration documents
- Property/exhibit labels
Your translated documents can be certified for court use in the UK or abroad. 3 different types of certifications are available:
- Notarisation
- Affidavit before a solicitor
- Translator’s Certificate
If you need our Legal translation services, call us today on +44 (0) 7969704281 or email us at rbertuol@robertobertuol.com. Or you can simply click on “Get a Translation Quote” and send us your enquiry online.
We guarantee to get back to you within 30 minutes. You will be provided with a “no obligation” quote and will be able to see how competitive we are.

