• About Us
  • Contact Us
  • Free Quotation
  • FAQ
We love words!
Roberto Bertuol Translations & Translator Training Birmingham & London
Call us: +44 (0)7969 704281
linkedin
stumble-upon
email
  • TRANSLATIONS
  • TRANSLATOR TRAINING
    • SDL TRADOS™ STUDIO 2021 TRAINING new!
    • WORDFAST™ PRO 5 TRAINING
    • STAR TRANSIT™ NXT TRAINING
    • SEO & PPC TRAINING FOR TRANSLATORS & AGENCIES
    • PROJECT MANAGEMENT FOR TRANSLATORS TRAINING
    • MACHINE TRANSLATION & POST EDITING FOR TRANSLATORS New!
    • PROOFREADING FOR TRANSLATORS TRAINING
  • INTERPRETING
  • MULTILINGUAL SEO
  • SIMPLIFIED TECHNICAL ENGLISH
  • RESOURCES

The insidious sexism of ‘resting bitch face’

October 05, 2019
by roberto
0 Comment

If you’re a woman and you have a face, chances are good that at some point, you’ve been accused of having “resting bitch face.”

Resting bitch face — also known as RBF or “bitchy resting face” — is a relatively new term in our lexicon. It’s used to describe a supposed condition that causes a person to appear angry or annoyed when they’re actually at ease or feeling neutral. Resting bitch face is a completely made-up affliction, and it is slung primarily at women for doing little more than having a face and not always having it arranged in a smile. The audacity.

Can 2019 please be the year we put this ridiculous insult behind us?

The concept of resting bitch face was first popularized in a 2013 viral video as a joke and picked up speed as celebrities like Anna Kendrick bemoaned the dreaded affliction. In 2015, the New York Times wrote a trend piece called “I’m Not Mad. That’s Just My RBF.”

And it’s still very much a thing today. Hundreds of products on Amazon tout resting bitch face. In the past year, new articles discussed the “science” behind it. On Instagram, the hashtag #restingbitchface has nearly 950,000 posts to date.

Obviously RBF is supposed to be a light-hearted, tongue-in-cheek concept, but it’s actually insidious and sexist. First of all, it’s disproportionately used to describe women. If a man’s neutral expression seems unpleasant or annoyed, that’s just him getting to be a person. As country singer Kasey Musgraves once said, a more accurate name for RBF would be Resting “This Wouldn’t Bother You If I Was a Guy” Face.

And then, of course, there’s the fact that “bitch” is an inherently gendered word. Just like “resting tech bro face” or “resting mansplainer face” would be criticisms of men, “resting bitch face” clearly and specifically targets women. (Side note: Resting mansplainer face is definitely a real thing.)

We’ve finally made some progress with regard to getting people to stop telling women to smile, so why on Earth are we still cool with straight up telling a woman her face makes her look like a bitch? The two concepts are rooted in the same idea: If a woman is in public, she should appear likeable and pleasant. If she’s not, she’d better fix it. Trying to add up your grocery bill in your head? Smile! Attempting to …read more

Source:: Language

      

Social Share
Get in touch now!
Click to call!

Recommended Books



Quick Links

  • About Us
  • Contact Us
  • Free Quotation
  • FAQ

Popular Courses

- SDL Trados 2021 Training in London
- SDL Trados 2021 Training in Birmingham
- SDL Trados 2021 Training in Conventry
- SDL Trados 2021 Training in Liverpool
- SDL Trados 2021 Training in Manchester
- SDL Trados 2021 Training in Sheffield

London Office

Birmingham Office

Copyright 2020 © Roberto Bertuol Privacy Policy
VAT reg. GB 176 7165 76